14
  • Από τις απολαύσεις θα γεννηθεί η τόλμη και το γέλιο
    που αγνοεί τις διαταγές
    και αδιαφορεί για τους νόμους,
    τις αξίες
    και το μέτρο.
    Μέσα από τη συλλογική χαρά
    και το θράσος της γιορτής
    θα αφανίσουμε
    ό,τι εξακολουθεί να κρίνει,
    να καταστέλλει,
    να καταδικάζει,
    να απαγορεύει
    και να κυβερνά.

  • Only from pleasures
    is born audacity and laughter,
    which rings out at orders
    and laws and limits;
    it will fall upon all who still judge,
    repress,
    calculate and govern,
    with the innocence of a child.